De korte samenvatting van het verkiezingsprogramma van PvdA HHNK is 12 keer vertaald. Hieronder vind je jouw taal:
Nederlands
Waterschappen beschermen tegen overstroming, maken water in sloten schoner, zuiveren het afvalwater en zorgen bij droogte voor voldoende water. De PvdA wil dat we daarbij altijd de natuur de ruimte geven, het water eerlijk verdelen, ruimhartig de belastingen kwijtschelden en meehelpen watervraagstukken buiten Nederland op te lossen.
українська
Водні дошки захищають від затоплення, роблять воду в канавах чистішою, очищають стічні води і забезпечуютьдостатню кількість води в разі посухи. PvdA хоче, щоб мизавжди давали природний простір, справедливорозподіляли воду, щедро відмовлялися від податків і допомагали вирішувати водні питання за межамиНідерландів.
Polski
Tablice wodne chronią przed powodzią, oczyszczają wodę w rowach, oczyszczają ścieki i zapewniają wystarczającą ilośćwody na wypadek suszy. PvdA chce, abyśmy zawsze dawalinaturze przestrzeń, sprawiedliwie rozprowadzali wodę, hojnieznosili podatki i pomagali rozwiązywać problemy związane zwodą poza Holandią.
English
Water boards protect against flooding, make water in ditches cleaner, purify the waste water and ensure sufficient water in case of drought. The PvdA wants us to always give nature space, distribute water fairly, generously waive taxes and help solve water issues outside the Netherlands.
Français
Les offices des eaux protègent contre les inondations, nettoient l’eau dans les fossés, purifient les eaux usées et assurent une quantité suffisante d’eau en cas de sécheresse. Le PvdA veut que nous donnions toujours de l’espace à la nature, distribuions l’eau équitablement, que nous renoncionsgénéreusement aux taxes et que nous aidions à résoudre les problèmes d’eau en dehors des Pays-Bas.
Deutsch
Wasserverbände schützen vor Überschwemmungen, reinigen Wasser in Gräben, reinigen Abwasser und sorgen bei Trockenheit für ausreichend Wasser. Die PvdA möchte, dass wir der Natur immer Raum geben, Wasser gerecht verteilen, großzügig auf Steuern verzichten und zur Lösung von Wasserproblemen außerhalb der Niederlande beitragen.
Español
Las juntas de agua protegen contra las inundaciones, garantizan la limpieza del agua en las zanjas y la depuración de las aguas residuales y garantizan suficiente agua en épocas de sequía. El PvdA quiere que siempre demos espacio a la naturaleza, distribuyamos el agua de manera justa, renunciemos generosamente a los impuestos para las personas con bajos recursos financieros y ayudemos a resolver los problemas del agua fuera de los Países Bajos.
Italiano
Le tavole d’acqua proteggono dalle inondazioni, rendono l’acqua nei fossati più pulita, purificano le acque reflue e garantiscono acqua sufficiente in caso di siccità. Il PvdA vuole che diamo sempre spazio alla natura, distribuiamo l’acqua in modo equo, rinunciamo generosamente alle tasse e aiutiamo a risolvere i problemi idrici al di fuori dei Paesi Bassi.
Portugues
As placas de água protegem contra inundações, tornam a águanas valas mais limpa, purifica as águas residuais e asseguraágua suficiente em caso de seca. O PvdA quer que dêmossempre espaço à natureza, distribuímos água de forma justa, generosamente abdiquemos dos impostos e ajudemos a resolver problemas de água fora dos Países Baixos.
Türk
Su panoları su baskınlarına karşı koruma sağlar, hendeklerdekisuyu daha temiz hale getirir, atık suları arıtır ve kuraklıkdurumunda yeterli suyu sağlar. PvdA, her zaman doğaya alanvermemizi, suyu adil bir şekilde dağıtmamızı, cömertçevergilerden feragat etmemizi ve Hollanda dışındaki susorunlarının çözülmesine yardımcı olmamızı istiyor.
عربي
تحمي ألواح المياه من الفيضانات ، وتجعل المياه في الخنادق أنظف ، وتنقيمياه الصرف الصحي وتضمن المياه الكافية في حالة الجفاف. يريدنا PvdA أن نعطي دائما مساحة طبيعية ، ونوزع المياه بشكل عادل ، ونتنازل بسخاءعن الضرائب ونساعد في حل مشكلات المياه خارج هولندا.
ትግሪኛ
ሰሌዳታት ማይ ካብ ምዕልቕላቕ ማይ ይከላኸለሉ ኣብወሓይዝ ማይ የጽሪ ነቲ ጐሓፍ የጽርዮ ድርቂ እንተ ኣጋጢሙኸኣ እኹል ማይ የረጋግጽ። ፒ. ቪ. ዲ. ኤን. ኤ. ወትሩተፈጥሮኣዊ ቦታ ኽንህብ ማይ ብግቡእ ክንዝርግሕ ግብሪኽንከፍሎ ከምኡውን ካብ ነዘርላንድስ ወጻኢ ንዚለዓልጕዳያት ማይ ክንፈትሖ እዩ ዚደልየና።
Frysk
Wetterskippen beskermje tsjin oerstreaming, meitsje wetter ynsleatten skjinner, suverje it ôffalwetter en soargje by drûchtefar foldwaande wetter. De PvdA wol dat wy dêrby altyd de natuer de romte jouwe, de kosten earlik ferdiele, romhertichde belestingen kwytskinke en meihelpe om wetterfraachstikken bûten Nederlân op te lossen.